Wielki Capstrzyk − uroczyste pożegnanie kanclerz Merkel przez Bundeswehrę
#GroßerZapfenstreich #Merkel #pożegnanie #Bundeswehra
W czwartek 2 grudnia 2021 r. odbyła się uroczystość pożegnania przez Bundeswehrę Angeli Merkel odchodzącej z funkcji kanclerz Niemiec. Wydarzenie tego typu nosi nazwę Wielkiego Capstrzyku (Großer Zapfenstreich) i jest tradycyjnym, najwyższym hołdem składanym przez niemieckie wojsko cywilom − prezydentom, kanclerzom oraz ministrom obrony. Uroczysta ceremonia wojskowa z udziałem żołnierzy ubranych w galowe mundury oraz orkiestry wojskowej odbyła się wieczorem przed zespołem budynków Bendlerblock w Berlinie. Wzięło w niej udział ok. 200 osób − ze względu na pandemię znacznie mniej niż planowano − w tym wszystkie osoby pełniące funkcje ministrów, a także prezydent Frank-Walter Steinmeier z małżonką.
Kanclerz wygłosiła przy tej okazji krótkie, ale bardzo znaczące przemówienie. Powiedziała, że odchodząc z urzędu, czuje przede wszystkim wdzięczność i pokorę. Przypomniała kilka najważniejszych momentów 16-letniego kanclerstwa − kryzys finansowy, kryzys migracyjny i pandemię. Zachęcała do dalszego umacniania demokracji oraz przeciwstawienia się nienawiści i przemocy. „Nasza demokracja żyje dzięki zdolności do krytycznej wymiany opinii i do autokorekty” − mówiła Merkel. „Nasza demokracja żyje również dzięki temu, że tam, gdzie nienawiść i przemoc uważana jest za środek do realizacji interesów, nasza tolerancja jako demokratów stawia własną granicę”. Kanclerz podziękowała wszystkim współpracownikom, parlamentarzystom i członkom kierowanych przez nią gabinetów. Przyszłemu rządowi Olafa Scholza oraz samemu nowemu kanclerzowi życzyła wszystkiego dobrego, pomyślności i wielu sukcesów.
Liczne komentarze w niemieckich i światowych mediach wywołał wybór utworów muzycznych, dokonany przez kanclerz na tę uroczystość. Pierwszym był przebój z czasów NRD autorstwa Niny Hagen „Du hast den Farbfilm vergessen” (Zapomniałeś o kolorowym filmie), a kolejnym − „Für mich soll’s rote Rosen regnen” (Niech pada dla mnie deszcz czerwonych róż) Hildegard Knef. Jako ostatni wykonano utwór religijny „Großer Gott, wir loben Dich” (Wielki Boże, chwalimy Cię). Podczas ich odgrywania przez korpus muzyczny Bundeswehry kanclerz była wyraźnie poruszona, a niemieckie media przed i po uroczystości analizowały powody takiego doboru repertuaru, odnosząc padające w utworach słowa do biografii Merkel, a także wiążąc je z chęcią oddania hołdu swoim rodzicom. (AK)
3 grudnia 2021
https://www.bundeskanzlerin.de/bkin-de/aktuelles/kanzlerin-grosser-zapfenstreich-1987050
https://www.dw.com/de/angela-merkel-gro%C3%9Fer-zapfenstreich/a-59978383